ya, ini dia.. kompen semester ini busett lah jumlahnya. Hikz..

tugas kali ini, aku (jiah aku), dapat tugas untuk menerjemahkan buku Java All In One Desk Reference For Dummies (2nd Edition). hari ini saya baru sempat menerjemahkan introduction dan awal chapter 1. semua hasilnya ada 9 lembar. beratnyaaa…. apalagi jika harus membayangkan 105 halaman terjemahan yang harus saya selesaikan lagi. Hikz…

tapi memang saya akui, ide dosen saya sangat cerdas, dibandingkan dengan membersihkan kampus, kompensasi dengan cara ini sangat membantu saya (maklum lah, saya gampang sakit, tidak bisa terlalu kecapekan). kompen ini juga memaksa saya untuk mengisi liburan sambil belajar dan akhirnya menginspirasi saya untuk menulis di blog ini.

buku ini saya rasa akan sangat berguna, baru membaca awalnya saja saya sudah merasa buku ini sangat menarik. untuk mengetahui bukunya silahkan mengunjungi website http://www.dummies.com/go/javaaiofd2e .

awalnya, saya ingin mengunggah buku ini, tapi saya masih ragu. Jadi saya akan unggah hasil terjemahan saya dulu. kalau ada yang ingin memberikan masukan ataupun kritikan membangun untuk hasil terjemahan ini saya akan menerimanya dengan senang hati. atau barangkali ada diantara kalian yang memiliki info tambahan mengenai buku ini silahkan tinggalkan comment kalian.

dan ini adalah hasil terjemahan yang saya buat terjemahan jaiorfd-1.

semoga ini semua bermanfaat, terimakasih.